【 Art Pieces for Palestine 】
『サイプレスの鍵』 The CYPRESS KEY
紐ペンダント(Vegan leather)
キーホルダー 各¥3.300
彫金師である自分に、何が出来るだろう。この度、パレスチナのための小さな作品を制作しました。
1948年、ナクバ(大災厄)
先住民である多くのパレスチナ人が暴力的に追放され、住処を失いました。パレスチナの人々にとって、『鍵』のモチーフは故郷への帰還を表す重要なシンボルとなりました。
先端に「1948」のナンバーを彫り込んだ鍵
まるでその数字を"根"とするように、一本の糸杉が生え延びる
糸杉(サイプレス)はパレスチナの伝統刺繍に於ける重要なモチーフです。生命力や不屈を象徴し、地域ごと(ヤッファ、ラマッラー、ヘブロン...)に豊かなデザインのヴァリエーションが存在します。
中でも「ガザ」の糸杉のデザインは独特です。中心を縦線に貫かれたV字型のフォルム、縁に施されたジグザグの階段ステッチ。ジグザグ模様には、邪を祓う護符的意味が込められていると言われています。
束ねられた刺繍糸の艶めきのように。針のような葉先の重なりのように。点描のように無数の荒らし加工を手作業で施し、煌めく乱反射仕上げ(両面)で仕立てました。お素材は真鍮製となります。
・ネックレス(紐color:墨色/Vegan leather)
・キーホルダー
の2種類の展開がございます。
パレスチナの人々に平和が訪れるまで。
そして、私たちが何度も、自身の心の扉を開け続けるために。
そのようなお守りとなれましたら、幸いです。
おひとつのご購入につき価格の30%(900円)が、ガザへお住まいのご家族への寄付金と致します。
【注意点】
※全て違う手書きの台紙にパッキングされております。ランダムにてお届け致します。
※コーティングをしていない真鍮製です。経年によりこっくりとした風合に表面変化があります。風合変化もお楽しみいただけますが、輝きを戻す場合、金属磨き布で磨くとピカピカになります。
※ギザギザとした形状上、引っ掛かりやすい衣服や傷のつきやすい鞄などへの装着はお気をつけ下さい。
[参考画像・出典]
・Chest panel from Gaza dress (Palestinian Thobe) by Ma’moun Othman / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
・Hand-embroidered Thobe by Sara Al-Majali / Wikimedia Commons / CC BY 4.0